Local flamenco dance company, Furia Flamenca, ends its 2022-23 residency at The Alden with a program combining flamenco and Middle Eastern dance traditions.